詩季織織

動畫歷史與產業-動畫介紹

學生：蔡孟澤

      本次的動畫作品，台灣翻譯《詩季織織》是由名叫CoMix Wave Films 動畫工作室與中國的 動畫公司合作推出的全新作品，說到CoMix Wave Films也許很多人看到後並沒有什麼特別 的感覺，但如果說到新海誠這位動畫導演相信大家就會有很大的共鳴。沒錯CoMix Wave Films就是新海誠所屬的動畫製作公司。《詩季織織》電影中的場景畫面等等本次是由日本 方全權負責，而比較特別的是導演方面則是由三位中國導演來負責，電影中的場景也都預設 是在中國的各個城市。

圖一  〈向陽的早餐〉

      電影一共分成三部小短篇電影，〈向陽的早餐〉以食為主題勾起種種回憶、〈小小時裝秀〉
以服飾時裝秀為主題講述姊妹間的感情，以及最後的〈上海戀〉以住來描述實際地點以及心
理的距離。三部小短篇分別以中國「北京、廣州、上海」為主軸，講述著各種青春、回憶、
心酸、無奈、準備放棄以及最後放下一切釋懷，等各種人一生都可能經歷的心情上起伏。雖
看似遙遠，卻又彷彿隨時可能發生在自己身邊。讓人移不開雙眼想將其細細品嚐。咀嚼著電
影想傳達給我們得更深一層的含義。

      第一部〈向陽的早餐〉，故事描述一開始主人公小明漫步在北京的街頭上，對現在的人生以
及自己的未來毫無目標與想法，走著走著開始回憶起過去的時光。兒時回憶的部分主要分成
兩個階段，首先是與奶奶住在家鄉湖南的部分，小時候在家鄉湖南的附近，有一對夫妻經營
著一家專門賣著三鮮米粉的店面。由於當時父母忙於工作，對小明來說最快樂的時光就是每
天能與奶奶一同享用用料豐富、實在，湯頭又鮮甜美味的三鮮米粉，對小明來說這是他與奶
奶共同的美好回憶。而第二部分到了小明上中學的階段，雖然兒時的那家店已不再，但後來
在住家附近又開了另一家三鮮米粉的店面，對小明來說每天來品嚐一碗米粉是他的小確幸，
其中不光是料理本身的美味溫暖了小明的心靈，同時每天會騎單車經過的小明的初戀女孩，
更是每天讓小明前往此地的重要動力。

      電影中主要以三鮮米粉這道料理為故事主軸，藉由不同人生階段品嚐這道料理，向觀眾傳達
著不同的情緒，包含了對家鄉那份思念的味道，以及對初戀的那份甜蜜又苦澀的回憶。同時
也激起觀眾思念的情緒，也許是一道料理、一件物品甚至是一句話語，每個人心中多少都會
有個東⻄，能夠觸發隱藏在自己內心深處最真實也最難以忘懷的回憶。電影的最後小明回到
了湖南探望因病即將離世的奶奶，奶奶看到許久未見的孫子，用盡全力說出了最後一句話
『對不起，我無法再在跟你一起吃米粉了』，將整部電影帶到了最高潮，這句話也是小明的
人生轉淚點。失去奶奶後，小明獨自一人來到了一家過去賣著三鮮米粉的店家，點了一碗三
鮮米粉，吃著米粉同時思考著，儘管歲月荏苒，有些回憶仍不會被遺忘。看著一抹充滿希望
的早晨，他知道自己該繼續前進，同時也有了繼續努力的動力。

圖二  〈小小時裝秀〉

      接下來是第二部〈小小時裝秀〉，故事主人公一琳是一位職業的時裝模特兒，而一琳的妹妹
璐璐則是主修服裝設計的學生，希望有招一日能讓姊姊穿上自己設計的衣服上台走秀。自從
失去雙親以後，一琳便將璐璐接到自己身邊，彼此互相扶持一起生活。故事剛開始一琳是一
名在業界非常有名的超級模特兒，不料在她事業逐漸攀向巔峰之時，後起之秀也開始快速崛
起。一琳保住自己在模特兒界的地位，並且成為那個永遠能讓妹妹崇拜的自己，他開始增加
運動量並減少飲食的攝取。由於過度操勞且為攝取足夠的營養，在時裝周那天一琳的狀況十
分糟糕，最後在走秀的舞台上支撐不住昏了過去，也搞砸了這難得的機會。在休養的期間，
一琳重新審視了自身的狀況，在其精彩的模特兒生涯背後，表面上是一琳自身不斷的努力不
斷地提高對自身的要求，但實際上更多不為人知的是他對自身未來的徬徨、不安與恐懼。以
及在失去愛情下無法正視自己的無力感，只能透過逃避的方式來讓自己得到一點喘息的空
間。

      康復後的一琳為逃避回到模特兒的工作，某天對著妹妹璐璐說想讓妹妹教自己做衣服，而璐
璐一聽便知道姊姊是在選擇逃避，因此生氣到離家出走。最後在經紀人的安排下，一琳來到
一間房間，原理裡面是璐璐以及一琳的朋友為他精心安排的時裝秀場，同時璐璐也為一琳穿
上他親手縫製的紅色長裙，就跟他們童年時的那件簡直一模一樣。經歷過這次的事情，一琳
也重新思考了模特兒這份工作對自己的重要性，也思考著自己究竟想要什麼樣的生活，以及
甚麼對自己來說是最重要最應該珍惜的事物，最後一琳重新回到了模特兒的舞台，為了實現
當初他給自己許下的一個承諾，她告訴自己不管是事業或是最重要的妹妹，這次他無論如何
都不會再輕易放手，他要成為模特兒界最閃亮的星星，同時也要成為妹妹最大的依靠。

      其實不只是一琳，大部分的人在生活中多少都會有迷惘或不知道未來方向的時候，不管是對
工作、愛情甚至是親情。這時若能試著讓他自己休息一下喘口氣，緩下腳步仔細觀察過往自
己經歷的一切，也許就能從中找出最適合自己繼續前進的方向，讓自己更有堅持下去的動
力。

圖三  〈上海戀〉

      最後是第三部的〈上海戀〉，故事的主人公名叫李墨，故事剛開始身為建築師的李墨，為了
實現當初自己的承諾，為家鄉的都市更新區蓋一個小旅館，希望自己和另外兩位親梅竹馬小
雨及小潘都能住在這棟旅館內。而老闆認為這不符合經濟效益，果斷拒絕。回到家後又和父
母吵了架，最後李墨決定搬出去租房。再搬入新家與好友小潘一起整理行李時，李墨意外從
一個紙箱內發現一捲小雨寄給他的錄音帶，頓時李墨開始奔跑起來，想盡快回到老家用錄音
機聽聽錄音帶的內容。

      小學生的李墨、小雨以及小潘是住在同一區並在同一間學校就讀的好朋友，某天小雨意外受
傷需請假休養，小雨因此委託李墨幫他使用錄音帶錄下上課的課程內容方便自己複習，後續
小雨也會錄下一些自己的想法、日常以及一些生活周遭發生的瑣事與李墨分享，從此錄音帶

變成這對年幼的小男孩與小女孩互相傳遞訊息與分享生活的一種獨特方式。一直認為並深信
未來會就讀同一間中學的三人，在彼此得知小雨在父母的要求下打算就讀另一間成績優異的
中學，因此李墨和小雨就不再互相用錄音帶分享生活，兩人碰面也變得很少交流。其實李墨
之所以會這麼做是因為他非常認真的在準備考試，一方面是想證明給家人看自己也能憑實力
考取好學校，另一方面對他來說最重要的事，是想跟自己喜歡的女孩小雨念同一間學校，但
李墨擔心沒考上會丟臉，因此並沒有告訴小雨他也打算報考楊浦附中。最後高考放榜當天，
李墨開心的拿著楊浦附中的錄取通知書來到小雨家，想和他分享能夠一起念同一間中學的喜
悅，沒想到卻從鄰居口中得知小雨因為沒有錄取楊浦，被父親爆打了一頓後送去了醫院治
療。而事實上小雨是故意考不好，讓自己不錄取楊浦附中，這樣他就能繼續和小潘以及自己
喜歡的李墨念同間中學。而其實小雨的決定已悄悄的紀錄在錄音帶裡，托李墨媽媽交給了李
墨，只是當時一心只想著準備考試的李墨更本無心關注其他事情，最終兩人也就因此錯過
了。

      多年後的今日，李墨重新用家鄉的錄音機播放起小雨兒時給他的這捲錄音帶，心中各種情緒
湧上心頭，懊悔著這些年因為自己沒去聽錄音帶的內容，而錯失了收到小雨真正心意的時
機，想著自己所做的愚蠢行為，給小雨帶來的種種傷害。多希望自己能回到過去改變這一
切，但時間是無法回頭的，隨著天亮早晨的陽光灑進室內，李墨知道他該繼續前進了。多年
後，在本篇的最後，出國留學的小雨也回到了家鄉，當他踏進李墨經營的旅館時，與李默互
視而笑，想必他們會手牽著手繼續譜寫屬於他們的未來。

      電影的最後三部短篇的角色一同來到了機場，準備搭機前往廣州。當所有角色一起準備走向
登機門的入口時，畫面中機場內的玻璃灑進了耀眼的陽光，也帶入了飛機起飛的畫面。大家
開始回想起過去由笑與淚水編織而成的回憶，在未來的日子裡究竟又會發生什麼他們意象不
到的事。昨天裹足不前的自己，將會引領他們各自的心靈邁向嶄新的未來，今日迴聲蕩漾的
步伐，一定也能走向屬於他們更美好的明天。故事也就在這個地方告一段落了。整體來說，
各篇故事的結局是好是壞，因觀眾的想法而異。不過導演所要傳達給觀眾的想法及意涵非常
的明確，故事中的角色沒有一個是人生當中完全都順風順水沒受到任何的阻礙，都是在經歷
一番的磨難以及挫折後，自己努力克服並重新了解自身狀況後，慢慢的一步一腳印繼續向著
未來邁進。而現實生活也是一樣的，人的一生中一定都有些遺憾，或是無法按照自己規劃的
未來進行的時候。這時試著讓自己靜下心來，回想自己的初衷，試著了解什麼是自己真正想
要的，最後鼓起勇氣繼續朝著未來前進，相信充滿希望的明天一定會到來。