文/洪逸安
基本資料
主要角色
劇情介紹
《小美人魚》故事由丹麥作家漢斯·克里斯蒂安·安徒生於1836年發表的童話作品《美人魚》所改編，劇情以三幕劇理論劃分為三個部分：
l 第一幕
十六歲的人魚公主愛麗兒對人類世界充滿了好奇心。她與最要好的朋友小比目魚，時常在一起收集人類掉落在海底的物品。有時她和小比目魚會偷偷游到海面去找海鷗史考托，向牠詢問有關她所找到人類文物的功用，而史卡托總是提供愛麗兒錯誤的資訊。愛麗兒的父親，人魚王國的國王—川頓，禁止人魚與人類一切的接觸，於是派宮中的音樂大臣螃蟹賽巴斯丁監視愛麗兒，意外發現愛麗兒的收藏基地，某天愛麗兒與小比目魚又偷偷游到海面，正巧遇到上一艘慶祝王子亞力克生日的船隻。暴風雨突然來襲，愛麗兒救起了落水昏迷的亞力克，並將他送回岸邊。愛麗兒見到亞力克後一見鍾情，並在亞力克意識模糊不清的狀態下唱了一首情。皇宮管家趕到海邊發現了亞力克，愛麗兒匆匆躲回海底。亞力克記得有位美妙嗓音的女孩為他歌唱，並下定決心一定要找到她。
l 第二幕
自從愛麗兒遇到亞力克王子後，川頓國王察覺了愛麗兒的異狀，緊張的賽巴斯丁不小心透露愛麗兒搭救人類的事，川頓國王一氣之下將愛麗兒的收藏摧毀殆盡，連最心愛的王子雕像也被粉碎。傷心欲絕的愛麗兒此時受了擁有章魚外型的海巫烏蘇拉的蠱惑，為了到陸地找尋亞力克，不顧賽巴斯丁的阻止，和烏蘇拉交換條件。烏蘇拉要愛麗兒用她美妙的聲音來換取人類的雙腿，並把愛麗兒的聲音收藏在身上所配戴的貝殼項鍊中。只要愛麗兒在變成人類的第三天太陽下山之前得到亞力克的真愛之吻，愛麗兒便能永遠變成人類。但如果沒有便要一生成為烏蘇拉的收藏。在賽巴斯丁的幫忙下，愛麗兒在成為人類的第二天幾乎快要和亞力克接吻，卻被烏蘇拉的手下搗亂阻止了。烏蘇拉使用巫術將自己變為一位美女凡妮莎，並使用愛麗兒的聲音迷惑亞力克，並在第三天和亞力克結婚。婚禮上，賽巴斯丁、小比目魚及史考托號召其他海、空動物故意破壞烏蘇拉的婚禮，搶奪烏蘇拉脖子上收藏愛麗兒聲音的貝殼項鍊時，項鍊掉落在地上，讓愛麗兒恢復了說話能力，同時受迷惑的亞力克也恢復了神志，並認出愛麗兒就是當時船難搭拯救他的女孩。但此時太陽已下山，愛麗兒變回人魚，烏蘇拉便強行擄走了愛麗兒。川頓國王為了救回愛女，決定代替愛麗兒承受契約內容，成為烏蘇拉的收藏品。三叉戟落入烏蘇拉手中，獲得國王的力量並宣布自己成為海底的統治者。這時亞力克為了搭救愛麗兒，游入海底，並向烏蘇拉投擲了魚叉。被激怒的烏蘇拉把自己的身體巨大化，並掀起劇大漩渦，海底廢船因此浮出海面，正當烏蘇拉準備攻擊愛麗兒時，亞力克急中生智，爬上廢船並利用漩渦的力量，把尖銳的船桅對準巨大化烏蘇拉的身體，將她刺死。
l 第三幕
烏蘇拉死後，契約解除，三叉戟回到川頓國王的手中，原本被烏蘇拉囚禁的子民重新變回人魚。川頓國王看著愛麗兒是如此深愛著亞力克，決定讓其追求自己的幸福，便用手中的三叉杖將愛麗兒變成人類。最後在眾人祝福下，愛麗兒與亞力克終於結婚，從此過著幸福快樂的生活。
製片過程
時代背景
《小美人魚》的初稿始於1988年9月23日，並由華特迪士尼影業於1989年11月17日首次公布，是繼《幻想曲》耗資最鉅的動畫影片，也是迪士尼最後一部全手繪動畫。融入百老匯音樂劇呈現的創舉使迪士尼動畫進入文藝復興時期《小美人魚》更成為迪士尼新時代的標誌，被稱為迪士尼文藝復興的開端。但這部片的製作過程並非如此順利，這個故事必須從80年代說起。
l 迪士尼低潮時期與新血加入
《小美人魚》問世之前的80年代，迪士尼公司已創立五十多年，此時的迪士尼創辦人兄弟Walt．Disney與哥哥Roy．Disney已不在人世，70年代所推出的電影票房也都票房口碑都差強人意並未受到觀眾熱烈的迴響，曾經創作經典的元老級動畫師皆已退休、逝世，Walt．Disney的姪子（Roy．Disney的兒子）接管後成果不佳，此時的迪士尼陷入了低潮。1984年董事會成員換成來自派拉蒙電影公司的總裁麥可·艾斯納擔任執行長，以及來自華納的弗蘭克·威爾斯擔任總裁，迪士尼公司開始不再由自家人掌控，也替迪士尼注入了新血。麥可·艾斯納從派拉蒙帶來的Gong
Show討論文化，透過創作者聚集討論的過程，激發彼此的靈感與想法。
l 《小美人魚》的誕生
《小美人魚》就是在創作者聚集的Gong Show被提出，編劇決定將悲劇收場的安徒生版本改編為快樂結局的電影。由導演：羅恩·克萊門茨、約翰·馬斯克，編曲：亞倫·孟肯、製片：霍華德·阿什曼負責。《小美人魚》是第一部沒有Walt．Disney參與的公主系列電影，且曾經與Walt．Disney合作過的動畫師也已不在，讓當時製作團隊陷入困難，在做決策時都會問自己：「Walt．Disney會怎麼做？」在團隊相互磨合後，意識到「Walt．Disney不是一個人，而是一個品牌」。《小美人魚》和迪士尼以往的公主電影一樣是音樂劇，許多重要的場景皆以歌曲呈現，由 Howard Ashman 和 Alan Menken負責作詞作曲，希望能挽救迪士尼動畫。劇場出身的Ashman把劇作的敘事風格帶入動畫，女主角在佈滿人類文物的秘密基地所唱的主題曲《Part of Your World》、反派角色在巢穴高歌的《Poor Unfortunate Souls》都是以百老匯歌劇風格所呈現，多了些動感的元素。但當年動畫部總監Jeffrey Katzenberg覺得 《Part of Your World》太突兀不符合電影調性，一度想從動畫中刪除，但 Ashman 一再說服Jeffrey Katzenberg，在《小美人魚》幕後製作紀錄片中有這麼一段，作詞作曲家 Howard Ashman 和 Alan Menken 說：「故事的前半段，會讓主角 （愛麗兒） 唱出他 想要的東西 （歌曲為：Part of your World），觀眾知道主角想要什麼，直到影片結束，主角追求他想要的東西，中間碰到什麼困難，觀眾都會幫主角加油。」除此之外也提出解決方案，在歌曲畫面上加入更多愛麗兒與小比目魚的互動，使得歌曲不再枯燥。製作後期的成果Jeffrey Katzenberg開始覺得這部電影可能真的會賣座，1989年這部電影上映後，每每獲得8400美金的票房收入，超過預期之外，還比當年受歡迎的《奧力華歷險記》高出六成，加上後來重新發行後全球票房，總票房大概是兩億美金，此後迪士尼動畫工作室就進入俗稱的迪士尼文藝復興時期，從1989年到1999年間，迪士尼創作出非常多膾炙人口的作品《美女與野獸》（1991）、《阿拉丁》《獅子王》（1992）......等等。
技巧運用
l 真人動態捕捉
為了讓動畫角色的動作更加流暢，聘請真人演員演出，並作為動畫繪製的參考一直是迪士尼製作動畫的傳統，《小美人魚》團隊仍然繼續用這個技術，配音員會依照手繪分鏡稿配音，演員則按照配音進行動進行演出，而當時飾演男女主角的真人演員在演出的過程中，有些即興表演的動作也被收錄進動畫之中。《小美人魚》動畫中有許多水下畫面，為了表現主角愛麗兒在水中游動的動作，飾演主角的雪莉·斯托納也在游泳池中潛泳，而頭髮水中髮絲的飄動則是以美國第一位女太空員薩莉·賴德在無重力的太空中所飄動的頭髮作為參考。
2 配音
動畫中配音員必須以聲音利用聲音傳達角色的靈魂，演出動畫角色，地位等同於演員。《小美人魚》歌曲錄製、配音的過程中，監製Ashman
霍華德·阿什曼，在現場示範整首歌的呈現方式提供配音員參考，主角愛麗兒的配音員茱蒂·班森，及反派腳色烏蘇拉的配音員角色帕特·卡洛都表示，他們唱歌的語調都是來自監製Ashman
的詮釋。
3 小結
70年代迪士尼創辦人兄弟的相繼逝世、票房低迷到新成員的加入，《小美人魚》經歷了許多的一次，第一部華特沒有參與的動畫片，也是來自派拉蒙影業總裁加入後的第一個作品，製作過程中需適應沒有精神支柱與新老闆，都讓團隊備感壓力，但也冒出許多火花，《小美人魚》除了沿用真人動態捕捉的傳統，最為繪圖參考以外，作曲Ashman 首次加入劇場的敘事風格，多了百老匯的元素、加入更多互動場景，營造跳脫以往只是音樂劇，晉升為歌舞劇。Ashman也是說服迪士尼要繼續製作歌舞風格動畫的重要推手。除此之外也第一次嘗試用一架「震天下多面攝影機」進行拍攝，由於機器過於龐大笨重而失敗，只好將震天下多面攝影機轉租其他公司，後來使用多部攝影機進行拍攝的畫面都讓動畫的流暢度及色度更加鮮明，新與舊的融合，讓《小美人魚》團隊共同創造了富有新意但不失舊作精神的作品。
分析與論述
角色刻劃
l 角色演進
《小美人魚》中的角色定位並非一次完成，而是透過團隊一次又一次的討論才定案，例如主角愛麗兒的髮色從金色改為紅色，反派角色烏蘇拉除了章魚外型以外，還有獅子魚、身上有次的魚類造型，而賽巴斯丁螃蟹外型也有許多的版本。
l 愛麗兒跳脫以往公主形象
80年代當時，迪士尼已創造三位公主，分別是1937年《白雪公主》1950年《睡美人》1959年《仙履奇緣》，《小美人魚》是迪士尼動畫中的第四位公主，主角愛麗兒跳脫以往公主劇中的模式，由下表分析得知，前三位公主溫文儒雅、唯命是從，髮色上較為傳統保守的黑色與金色。而《小美人魚》動畫中的公主─愛麗兒，從形象到性格都猶如革命般的不同，以外型來說紅色的髮色已跳脫一般認知中的髮色，個性上她是一個叛逆的公主，甚至出現和父親頂嘴的畫面，她對於夢想有一份執著與熱情，不願意屈服於父親的阻擋，不惜任何代價和海巫烏蘇拉交換條件，完成夢想，除此之外公主不再被王子拯救，而是公主自告奮勇的搭救了遇上海難的王子。
l 邪惡海巫烏蘇拉
在《小美人魚》動畫中，反派海巫烏蘇拉一角則多以台詞、歌詞的方式介紹他的來頭、性格，因此以表格方式整理如下：
色彩運用
l 較灰暗的開場
故事一開始從海鷗、海豚，到亞力克王子的船隻（00:0026-00:01:45），所有海面上的顏色特別將顏色調的灰暗些，主要是為了呈現接下來海底的畫面能更繽紛鮮豔。
2 愛麗兒的紅髮
起初愛麗兒的髮色設定並不是動畫中的紅色，大眾既定的印象中美人魚是金髮，所以愛麗兒在外型設定時有幾個金髮造型的版本，但因當時迪士尼旗下的影業正推出受歡迎的浪漫喜劇Splash主角是金髮的美人魚，且那個年代的手繪動畫技術，金髮只能夠或黃色呈現較受侷限，且在動畫呈現上金髮在海底的光影效果不佳，在暗處金髮會變得接近較混濁的土色。因此團隊使用了紅髮，紅色容易表現深海中的光影，加上綠色的尾鰭，色澤上有鮮明的對比因此在海底游動時，能從藍色系的海水中脫穎而出。另外公司對動畫品質提出更高的標準，希望角色在不同環境中，顏色能產生相對應的變化。而紅色頭髮也顛覆了社會的傳統審美觀，也帶出愛麗兒活潑、勇於冒險的個性。
3 海巫烏蘇拉的黑紫色調
迪士尼
4 條紋發狂的眼睛
在《小美人魚》中發現，動畫多處出現眼睛冒出紅色條紋的效果，來表現角色現在的感受。而迪士尼的作品中，也有許多橋段使用這樣的效果，例如《101忠狗》反派庫伊拉，開車追逐快要到手而脫逃的小狗們，此時眼睛也出現條紋，能感受到庫伊拉已經進入癲狂的狀態。
轉場效果
動畫中有許多的轉場效果，讓每個場景的轉換更加流暢，運用了一些戲劇技巧，以下列舉兩項為個人最喜歡的部分
l 魚兒從王子亞力克的船上跳回海中
藉由魚兒脫離水手的手中，跳回海裡時一並將畫面由海面上的船隻帶往海面下，魚兒回到水面下後深嘆了一口氣（00:01:44）從這個畫面不僅更合理地將畫面從海面上帶至海面下，也引出為何川頓國王會禁止海底生物與人類接觸，因為人類抓海中的生物成為食物。而劇中有許多的橋段也呼應了這項命令，例如：
l 烏蘇拉一氣之下噴出墨汁
烏蘇拉因為愛麗兒誤殺了跟班胡善與賈善（01:12:29）怒氣沖天想報復，便開始噴出墨汁，畫面上漸漸被烏蘇拉的墨汁覆蓋後，轉眼間畫面來到海面上相擁的男女主角，此時烏蘇拉身型變得巨大的衝出海面。
劇情串連
2 叉子與煙斗
愛麗兒喜歡收集人類遺落在海中的物品、對人類世界感到好奇，而動畫中從愛麗兒在海底廢棄的船隻找到叉子與煙斗，帶到海面上詢問海鷗史考托用法，到住在王子宮殿中等待用餐時，發叉子與煙斗並按照史考托所教授的方法開始使用，鬧出了笑話。一連串的過程，穿插在故事中為故事帶來一些可愛的元素，也讓海面下的故事與海面上進入人類世界的故事，前後有個串聯的效果。
相關冷知識
l 愛麗兒綠的由來
女主角愛麗兒的尾鰭是一種帶有藍色的粉綠色，是迪士尼動畫工作室特別研究出來的顏色，為了紀念他，就把這種綠色命名為「愛麗兒綠」。
l 反派腳色烏蘇拉，到底是烏賊還是章魚？
烏蘇拉的外型看起來像章魚，但是動畫中只有六隻腳，以生物構造來看，他是比較接近烏賊，但起初在角色定位時，烏蘇拉是以章魚的概念去設計，但因為要畫出八支腳比較費時且比較貴，所以只有六隻腳。除此之外烏蘇拉的外型是以變裝皇后Divinek的外型為概念去設計。
2 迪士尼愛用萊姆綠訴說反派有多邪惡
除了在前一張所介紹，烏蘇拉身上黑紫搭配的反派色調以外，00:44:20-00:44:46烏蘇拉的施行法術，將愛麗兒的聲音取出時，畫面進入了帶點螢光色的綠色，利用顏色的層次來營造反派的邪惡與黑暗，除了《小美人魚》以外，之前1937年《白雪公主》壞皇后、1950年＄《仙履奇緣》繼母、1959年《睡美人》魔女梅菲瑟，到文藝復興時期所出品的 1994年《獅子王》刀巴、2009年《公主與青蛙》陰影人、2010年《魔髮奇緣》葛索媽媽，這些反派的場景，都出現萊姆綠的視覺效果，由此可證迪士尼喜歡使用萊姆綠作為邪惡的象徵。
3 川頓國王的慶典，米奇、高飛、唐老鴨參與其中
迪士尼電影中最有趣的地方就是無所不在的小驚喜，從00:00:00川頓國王的慶典中，米奇、高飛與唐老鴨就藏在人魚群裡。
沒有留言:
張貼留言