有別於娛樂通俗的電影,獨立動畫電影不走高概念,而是往深刻的人性、心理、哲學,以及對社會進行批判的方向發展,在2011年第七屆中國獨立動畫電影論壇「變形的隱喻」的主題闡述就提到,變形是動畫語言,隱喻是修辭手法。兩者結合能夠在時間和空間兩個維度上做到任意自由。創作者通過變形反映出的主觀世界的形態,往往能比表象世界更加接近真實,繼而完成對生活的隱喻。日本獨立動畫導演 山村浩二 在他40歲時,2005年完成的短片《老鱷魚》就反應出了人類的貪求、慾望與部分傳統價值觀的荒謬。
影片開場的旁白提到,牠是一隻見證埃及金字塔完成的老鱷魚。開門見山就讓我們感受牠有多麼地歷史悠久,象徵古老、傳統。過去的一切習慣,不論是否荒謬,大家對老鱷魚都盲目奉行、犧牲奉獻,直到無力覓食的老鱷魚吃掉了小孫女的孩子後……傳統的思維與做法,引發老鱷魚後代的追打趕殺…只是習慣和價值觀的養成是長年累月的,傳統如同老鱷魚的皮膚,像強鐵壁一般,簡直刀槍不入。於是後代一直為這件事情在做討論,討論如何處理老鱷魚的問題。老鱷魚無法面對子孫不再尊敬牠的事實,離開了這個群體-牠的家庭與原本生存的這座島。時代的演進和牠內心的價值,不一樣。這是老鱷魚曾經擁有的親情。導演完整詮釋出我對某些過時傳統依然存在,感到荒謬的心情。全片總長十二分鐘,分成親情、愛情與社會三個層次去敘事。
失去親情的老鱷魚遇上了喊他巨型蜥蜴先生的八爪章魚小姐,她對老鱷魚說我會算數的,我有十二隻腳,象徵般地暗喻人與人之間避免不了相互競爭卻又彼此依賴的微妙關係,以及在他人面前提高自我身價的偽裝 ; 把鱷魚喊成巨型蜥蜴,則顯示無知、未見世面。老鱷魚調侃地喊她巨型蜘蛛小姐,這種相互調侃顯融洽的感覺,讓章魚小姐產生好感,於是她努力付出,捕魚給老鱷魚享用,並幫牠找到可以治風濕的地方,熱心地帶老鱷魚前往。沒想到在相處過程中,老鱷魚在一次肌餓的狀態下 ,象徵面對生存的慾望,慾望當前,牠偷偷吃掉熟睡中章魚小姐的一隻腳,章魚小姐醒後卻一點都不知情,這個反應讓老鱷魚知道原來章魚小姐根本不會算數,牠發現自己站上風了,對方又願意為牠付出,於是白天吃她捕的魚、晚上吃她的腿…。
天真善良傻裡傻氣的章魚,即使自己餓到發昏還是去幫鱷魚抓魚,為愛奉獻,七天後,只會數數數到一的老鱷魚,發現章魚小姐只剩下最後一隻腿了……那一晚,章魚小姐的最後一隻腳不見了……沒有了腳的章魚小姐,醒來後還對只會數數數到一的老鱷魚發出讚歎:哇 原來你會數數,接著對於老鱷魚後面提出來掩飾罪行的欺騙論點更是完全信服。這一次換老鱷魚捕魚給章魚小姐吃,章魚小姐深深感受到了鱷魚對她的愛,幸福的進入了夢鄉……到了夜晚,老鱷魚又忍不住吃掉了戀人……不只隱喻了人在愛情中的盲目犧牲和一廂情願,執迷不悟地躺在自己建構的虛幻幸福裡,也如實呈現出鱷魚的撒謊、掩藏 ; 章魚則不知道自己有什麼,不知道自己每天丟失了什麼,堅信錯誤的知識,不知道自己在睡夢中被誰吃掉。
第三段進入社會的層次:失去戀人的老鱷魚,百般無聊,漂流到一個野人島,突然成了被膜拜的對象,被供上神壇,每天吃一個人類專門為祂準備的姑娘……牠不懂這些人類為什麼會這麼崇拜自己……。其實,年老的鱷魚被膜拜的原因,一切都是因為紅海的沸水煮紅了他的身體……象徵著 被膜拜之物,通常是人類建構出來的,傳統亦是如此,傳統觀念為人類所建構,有時是一種荒謬的存在。一套好的說辭,就能建構一種模式,用一種象徵,來運行這套模式。如果說世界的本質是荒誕的,那麼動畫這門藝術從誕生之日起,就被賦予了表達荒誕的能力。(變形的隱喻,2011)
《老鱷魚》The Old Crocodile 年をとった鰐
這是導演山村浩二,根據法國醫生作家 里歐坡.索瓦(Leopold Chauveau)的圖畫書《Le vieux crocodile》改編,於2006年出品,榮獲第11屆廣島國際動畫片電影節優秀奬動畫短片,素描畫風,不帶任何感情的旁白,藉由冷血動物來表達一個熱血動物的複雜人性。中譯本為《鱷魚.鯊魚.短腿狗》2007年在台灣翻譯出版,有著童話的故事架構,成人世界的思維,是法國經典諷刺寓言故事。
法國作家 里歐坡.索瓦(Leopold Chauveau),生於1870年,卒於1940年。從第一次世界大戰後開始從事創作,歷經1914年的一次大戰和1939年的二次大戰,加上醫生的職業,面對死亡、病痛等無常的無奈,讓他對人性有更深的掌握,這本童畫書讓人訝異的是,它其實是里歐坡.索瓦為兒子所寫的故事集。
導演 山村浩二(Koji Yamamura)(やまむらこうじ) 13歲就完成了自己的第一部動畫,是曾獲得奧斯卡獎提名的日本獨立藝術動畫製作人,而且不只是知名動畫師,也是繪本作家、插畫家,我想或許同樣是繪本作家的身份,因此他改編里歐坡.索瓦(Leopold Chauveau)風靡法國和日本的作品《Le vieux crocodile》。加上山村浩二1983年入讀東京造型大學繪畫系,學習油畫,曾深深受到了加拿大、俄羅斯和歐洲動畫短片的影響,作品常可見西方文學、哲學、美學與自己的東方思想。主要製作獨立藝術動畫短片、電視動畫廣告,以動畫創作手法多種多樣著稱,利用粘圖、照片、彩色鉛筆、標誌、墨水等常見的物品結合不同的技巧進行創作。他的創作精力十分旺盛,不斷進行實驗創新,每一部作品的風格都不一樣,堅持只在紙上製作動畫,始終都在嘗試新的表現手法,例如模仿麥克拉倫膠片動畫風格的作品《五條著火的魚》 ; 參考達達主義和畢加索抽像畫的作品《薩蒂的遊行》,全都擁有不同的創作風格,在表現手法和內容方面不斷地進行實驗、探索。若相較於常見的日本動畫,具有更高藝術性,也更加貼近動畫的本質。他說 ”我一直都在尋找著將動畫技術與內容結合起來的新的敘事方式,我相信這可以大大地開拓動畫的可能性,也將讓人可以看到更多不同風格的動畫電影。”
1964年6月4日 於日本,愛知,名古屋出生
1975年 10歲,接觸各種動畫雜誌和報導,慢慢知道動畫怎麼製作並想嘗試。
1976年 13歲,向中學班主任借到攝影機,開始一幀一幀地嘗試拍攝動畫,為使動畫更完整,自己作曲,在學校的音樂教室為動畫錄音。從最初的設計,到最後的收尾,完成第一部動畫。
1983年 入讀東京造型大學繪畫系,學中擔任劇場電影的美術助手、特殊造型等事務。
1987年 畢業加入Mukuo工作室。大學的畢業作品是短篇粘土動畫《水棲》。
1989年 辭職做自由動畫家。作品《百科辭典》。
80末-90初 山村浩二此時期,大部份都是各種動畫素材的拚貼,專注在動畫技巧的實驗並探索動畫在鏡頭邏輯和物體造型的自由變化。後來才逐漸在作品中放入較明顯的角色和情節,手法上經常使用黏土停格動畫,即使是手繪也運用不同素材和線條的搭配,題材上偏向充滿童趣幻想的小故事。
1990年 《透視的箱子》。
1991年 《神秘的電梯》。
1993年 28歲,和妻子山村早苗一起開創山村浩二動畫工作室。除了製作動畫,他還出版不少插畫書。《卡洛和皮約佈福特》。
1994年《神秘的電梯》芝加哥國際兒童電影節:動畫電影最佳導演獎,美國
1995年《帕庫西》、《兒童的城堡》、溫暖的泥塑動畫《小吉普林》。
1996年 31歲,超現實色彩的《巴別塔之書》、開始著手製作《頭山》一萬多幀圖片全出自山村浩二一人之手。
1999年 彩鉛和油畫棒維合的兒童動畫《任君選擇》。
2002年 37歲,《頭山》片長10分鐘,總共花了6年時間製作。當選為“一個世紀的100幅動畫”之一,獲得第75屆美國奧斯卡最佳動畫短片的提名、2003年法國安錫國際動畫電影節最佳動畫短片獎、2004年廣島國際動畫電影節大獎、2004年薩格勒布世界動畫電影節大獎。
2005年 40歲,《老鱷魚》The Old Crocodile,片長12分鐘。透過主角老鱷魚食子、食友與食人的駭人情節傳達出自然、慾望與人性的拉址和文明的省思。
2007年 42歲 ,《校長和鯨魚》和綠色和平組織合作的電視廣告。
《卡夫卡鄉村醫生》片長21分鐘,獲得渥太華國際動畫節、廣島國際動畫節頭獎等。
《小孩子的形而上學》片長5分鐘,從兒童心理的視角來闡釋他們對於這個世界的理解。採用兒童簡筆劃的形式,造型簡單,單線勾勒出人物造型,回歸到早期動畫實驗的題材。可窺見其對人性觀察和哲學省思。
2011年 時間的詩句:山村浩二《邁布里奇的線》
2013年 《五條著火的魚》、繪本作品《我不怕上學啦》、《不畏風雨》等累計銷量超過60萬冊,為日本動畫協會副會長。在東京自由之丘開設動畫商店和畫廊Au Praxinoscope。店名裡“Praxinoscope”是1879年發明的光學玩具“活動視鏡影戲機”的意思。
2016年《薩蒂的遊行》融合芭蕾與超現實元素的怪誕視覺語言、《怪物學抄》。
2019年 54歲,現在的山村浩二是日本廣為人知的非主流獨立藝術動畫電影製作人。在東京藝術大學映像研究科動畫專業任教。因獎項無數,未一一列載。
參考資料
1. 年をとった鰐 全片觀賞 https://www.youtube.com/watch?v=gkCSbzFXcHI
2. 山村浩二 官方網站 http://www.yamamura-animation.jp/e-filmo.html
3. 動畫學術趴http://www.donghuaxsp.com/
4. 鹿達https://baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=786fffe2bd93fef30978b909
5. 變形的隱喻https://kknews.cc/zh-tw/comic/o9ne4b5.html
6. https://www.wukong.com/question/6401317599489032449/
7. http://www.miiqu.net/review/79600
8. https://www.nippon.com/cn/views/b06806/
9. Yu Tseng Liao 於 8月 06, 2011
https://blog-on-cinema.blogspot.com/2011/08/blog-post.html
10. https://kknews.cc/comic/zaejgl3.html
11. https://www.nippon.com/cn/views/b06806/
2. 山村浩二 官方網站 http://www.yamamura-animation.jp/e-filmo.html
3. 動畫學術趴http://www.donghuaxsp.com/
4. 鹿達https://baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=786fffe2bd93fef30978b909
5. 變形的隱喻https://kknews.cc/zh-tw/comic/o9ne4b5.html
6. https://www.wukong.com/question/6401317599489032449/
7. http://www.miiqu.net/review/79600
8. https://www.nippon.com/cn/views/b06806/
9. Yu Tseng Liao 於 8月 06, 2011
https://blog-on-cinema.blogspot.com/2011/08/blog-post.html
10. https://kknews.cc/comic/zaejgl3.html
11. https://www.nippon.com/cn/views/b06806/
沒有留言:
張貼留言